 |
|
| Adrian Doni |
 |
|
Peintre d'art naif |
|
|
|
 |
| Fr " Adrian Doni est
un artiste original, inimitable, une personnalite distincte, qui
fasonne l'espace et offre une image unique du monde rural de
Bucovine.Il est ne en 1959 a Bacau-Roumanie. Il fait ses
premiers pas dans l'art, apportant les beautes du village
moldave sur la toile surtout du village de Radaseni, l'endroit
ou il a grandi, puis experimenter differents styles du paysage
au cubisme. Ses premiers superviseurs qui ont guide ses pas dans
l'art etaient les professeurs Stefan Pristavu et Constantin
Ciosu,deux grands artistes roumains. Il y a de nombreuses
annees, sous la direction du maetre Ilie Boca, il fait ses
premiers pas dans la peinture naive apportant sur la toile des
evenements et des coutumes amusantes de son village natal,
rendus dans un style personnel par une couleur vive avec des
contrastes plus ou moins forts. La peinture naive reste sa
grande passion, c'est pourquoi il suit les cours de trois ans de
l'Ecole Populaire des Arts, la section Art Naif et un an le
cours d'Iconographie sous la direction du professeur Dr. Dorin
Macovei. Il participe ainsi a divers salons et festivals d'art
naif, et des expositions collectives et personnelles, tant dans
le pays qu'a l'etranger, etant recompense par divers prix et
distinctions.Ses peintures ont atteint des collectionneurs
prives du monde entier. Il porte le pseudonyme d'Adrian Doni
dans les expositions et signe egalement sur ses toiles " |
| EN
Adrian Doni is an original, inimitable artist, a
distinct personality, who shapes space and offers a unique image of the
rural world of Bukovina... He was born in 1959 in Bacau Romania. He took
his first steps in art, bringing the beauties of the Moldavian village
to the canvas, then experimenting with different styles from landscape
to cubism. His first supervisors who guided his steps in art were
professors Stefan Pristavu and Constantin Ciosu, two great Romanian
artists. Many years ago, under the guidance of the master Ilie Boca, he
took his first steps in naive painting bringing to the canvas amusing
events and customs of his native village, rendered in a personal style
by a vivid color with more or less strong contrasts. Naive painting
remains his great passion, which is why he follows the three-year course
at the Popular School of Arts, the Naive Art section and a one-year
Iconography course under the direction of Professor Dr. Dorin Macovei.
He thus participates in various fairs and festivals of naive art, in
collective and personal exhibitions, both in the country and abroad,
being rewarded with various prizes and distinctions. His paintings have
reached private collectors all over the world. He wears the pseudonym of
Adrian Doni in exhibitions and also signs on his paintings Adrian Doni
currently lives in France. |
|
| Ro " Adrian
Doni este un artist original, inimitabil, o personalitate distincta
care modelează spațiul și oferă o imagine unică a lumii rurale a
Bucovinei si nu numai. S a născut in 1959 la Bacău-Romania. A făcut
primii pași in artă, aducand pe panză frumusetile satului moldovenesc in
special din satul Rădășeni, locul in care a copilărit, experimentand
apoi diferite stiluri de la peisaj la cubism. Primii săi supraveghetori
care i-au indrumat pașii in artă au fost profesorii Ștefan Pristavu și
Constantin Ciosu, doi mari artiști romani. in urmă cu mulți ani, sub
indrumarea maestrului Ilie Boca, a făcut primii pași in pictura naivă,
aducand pe panză intamplări și obiceiuri amuzante ale satului natal,
redate intr-un stil personal prin culori strălucitoare cu contraste mai
mult sau mai puțin puternice. Pictura naivă rămane marea sa pasiune,
motiv pentru care a urmat cursul de trei ani la Scoala de Arte secția
Artă Naivă și un an cursul de Iconografie sub indrumarea profesorului
dr. Dorin Macovei. El participă astfel la diverse festivaluri de artă
naivă internationale, la expoziții colective și personale, atat in țară,
cat și in străinătate, fiind răsplătite cu diverse premii și distincții
Picturile sale au ajuns la colecționari privați din intreaga lume. In
anul 2023 a primit premiul " Award Story " la Festivalul Artei naive
Bratislava.Poartă pseudonimul Adrian Doni in expoziții și semnează și pe
tablourile sale. " |
|
